Тут дело не в NE5532, а дело в том, что модуляция должна осуществляться по стандарту и по законам. Тут не только важно получить линейность на входе модулятора по НЧ, а важно чтобы и сам принцип получения модуляции был точен. Так как кроме как отклонение частоты при модуляции ещё есть и отклонение фазы (ФМ). И если фаза будет "гулять" из-за применеиия нестандартных модуляторов, то и качество модуляции будет соответствующим. Вон даже глубина ПОС в генераторе и то должна выставляться  очень точно, в противном случае возникают искажения.

Без ФНЧ проверяется цепь предискажений.

Смотри предискажения. Если будет разброс - подбирай элементы поканально с более высокой точностью.

Первая схема, ктороую привёл Тоха, обычный мультиплексор со своими вытекающими, хотя вполне рабочая схема. Одно НО в ней, это активный ФНЧ, который очень сложен в наладке и подборе элементов, которые нужно подобрать в каналах с высокой точностью, во избежании "гуляния" фазы. В противном случае прощай хорошая стереопанорама. По второй ссылке что привёл Akvnik схема хорошая, но в ней много лишнего. Хотя она требует к себе внимания.

Кстати, ради эксперимента можно попробовать вместо L2 намотать две катушки по 1.5~1.6 витка, резистор ПОС включить в точку соединения катушек. Но резюк возможно придётся подбирать. Должно и так работать очень хорошо.

Про цилиндрические вообще забудь в задающей цепи ЗГ. Только в усилительных каскадах и в качестве дросселей. По поводу "пальца" то срывает конечно. Палец в контуре ЗГ не показатель нормальной работы ЗГ.

Попробовал с двумя катушками на макете собрать. Варикапы КВ121А по две пары в параллель, в принципе как и с MV209. Запустился сразу без проблем. Больше ничего в схеме не менял. Звук отличный пошёл, но всё-таки с отводом мне больше понравилось как работает.